Sunday, April 30, 2023

Đọc thơ trong ngày Chủ Nhật

 I) An introduction to Vietnamese poetry

1. Thơ lục bát: https://docs.google.com/document/d/1t-FeChXAYOr2L2X01jDncbSAdEzrHpiEQevZU6q4fv0/edit?usp=sharing 

2. Thơ thất ngôn: https://docs.google.com/document/d/1LDgZ_O1A2HVkw20Vy8W__E0FdQIkNVb-GE-nG6NyVrE/edit?usp=sharing

- Poetry translation: 

II) Sharing your poems:

-  To my heart on Sunday: The Art Divas / Divas of Verse: To My Heart, on Sunday by Wisława Szymborska 

- Quán thời gian: ( TÌNH KHÚC PHÚ QUANG VOL 11 - NGỌC ANH | 69'59" - YouTube )

Mời em vào quán Thời gian
nâng ly ký ức uống làn hương xưa

Mời em vào quán Không mùa
ta chia nhau ngọn gió mùa rét căm

Mời em vào quán Không năm
để nghe nhớ khóc ướt đầm ngón tay

Mời em vào quán Không ngày
để xem trời thả heo may - Để buồn...

Đắng lòng môi chạm yêu thương
thời gian quên bỏ chút đường đấy em!



No comments:

Post a Comment

Welcome to Bàn Tròn Tiếng Việt

Xin chào and welcome to Bàn tròn Tiếng Việt (The Vietnamese Language Table), initiated by SEALC and GETSEA . This is the virtual conversat...